Monthly Archives: August 2025

Check out this bilingual acoustic version of the soothing song ‘Still waters (Psalm 23)’ by Leanna Crawford, joined by Christy Grace.

CHORUS – ENGLISH & DUTCH
The Lord is my shepherd, I shall not want
Hij leidt mij naar stil water en angst ken ik niet
Though I walk through the valley of the shadow of death
Weet ik dat U bij mij bent, mijn Vader, mijn vriend
Your goodness and mercy will follow me all of my days
Aan Uw water zo stil en zo kalm

BRIDGE – ENGLISH & DUTCH
Still waters run through any valley I could find
Ik leg angsten neer aan de hemelse rivier
Your word has been true in every season of my life
I believe, yes, I believe

CHORUS – DUTCH & ENGLISH
De Heer is mijn Herder, mij ontbreekt niets
He leads me by still waters ’til my fears are gone
Als ik ga door valleien vol schaduw van dood
Oh, I know You are with me, my Father, my friend
Uw goedheid, genade die volgen mij, mijn leven lang
I know by Your still waters I’m safe

Check out this bilingual acoustic version of BODIE’s song ‘Whisper and the wind’. Joined by Christy Grace!

VERSE – ENGLISH
When I’m feeling my feet are tired
From running so hard for miles
You are the air I really need

VERSE – DUTCH
Als het leven mij heen en weer slaat
En ik wankel in mijn positie
Zie ik uw hand in elk moment

PRE-CHORUS – ENGLISH
And every time
I’m stuck in indecision
Losing my vision
You close the distance

CHORUS – DUTCH
Ik hoef het niet te zien om te geloven
Mijn hele leven heb ik U van node
En ik, voel u in het vuur en de regen
CHORUS – ENGLISH
So help me learn to listen when You’re speaking
‘Cause love is not a secret that You’re keeping
And I I’ve felt You when walls are caving in
Yeah You’re with me in the whisper and the wind

BRIDGE – ENGLISH
I don’t wanna waste any time
Just looking for You in the…
BRIDGE – DUTCH
…lucht, U bent dichterbij dan gevoel
en U ademt door mij heen

CHORUS – DUTCH
Ik hoef het niet te zien om te geloven
Mijn hele leven heb ik U van node
En ik, voel u in het vuur en de regen
CHORUS – ENGLISH
So help me learn to listen when You’re speaking
‘Cause love is not a secret that You’re keeping
And I I’ve felt You when walls are caving in
Yeah You’re with me in the whisper and the wind

Check out this bilingual acoustic version of CAIN’s victory anthem: ‘I made it’ by Taylor, Madison and Logan Cain joined by Christy Grace and Jess Maasbach.

BRIDGE – ENGLISH
I made it through more
than I thought that I could
I walked through the worst
But it worked for my good
It’s a miracle that I can stand here and say
I made it, oh I made it

BRIDGE – DUTCH
Ik kwam erdoorheen
Veel meer dan ik aankon
Valleien doorstaan
Maar U draaide het om
’t is een wonder dat ik hier kan staan en ik zeg
Ik ben er, oh ik ben er

CHORUS – ENGLISH
I’m coming out the other side stronger
One foot in front of the other
Hands still raising, hearts still praising
I made it, I made it, I made it, I made it

CHORUS – DUTCH
Door de stormen van hel en hoog water
Verliet ik nooit de hand van mijn Vader
Ik adem en ik dank U Jezus
Ik ben er, ik ben er, ik ben er, ik ben er

Check out this bilingual acoustic version of the hitsong ‘Counting my blessings’ by Seph Schlueter and Christy Grace.

One, two, three up to infinity
I’d run out of numbers
Before I could thank You for everything

Één, twee, drie, tot in oneindigheid
Niet genoeg cijfers om u te bedanken
voor alles, Heer

God, I’m still counting my blessings
For all that You’ve done in my life
The more that I look in the details
The more of Your goodness I find

Aan deze kant van de hemel
Schieten minuten te kort
Toch tel ik al mijn zegeningen
Ook al raken de cijfers op

I will keep counting my blessings
Knowing I can’t count that high