All posts by : webmaster

Check out this bilingual acoustic version of the soothing song ‘Still waters (Psalm 23)’ by Leanna Crawford, joined by Christy Grace.

CHORUS – ENGLISH & DUTCH
The Lord is my shepherd, I shall not want
Hij leidt mij naar stil water en angst ken ik niet
Though I walk through the valley of the shadow of death
Weet ik dat U bij mij bent, mijn Vader, mijn vriend
Your goodness and mercy will follow me all of my days
Aan Uw water zo stil en zo kalm

BRIDGE – ENGLISH & DUTCH
Still waters run through any valley I could find
Ik leg angsten neer aan de hemelse rivier
Your word has been true in every season of my life
I believe, yes, I believe

CHORUS – DUTCH & ENGLISH
De Heer is mijn Herder, mij ontbreekt niets
He leads me by still waters ’til my fears are gone
Als ik ga door valleien vol schaduw van dood
Oh, I know You are with me, my Father, my friend
Uw goedheid, genade die volgen mij, mijn leven lang
I know by Your still waters I’m safe

Check out this bilingual acoustic version of BODIE’s song ‘Whisper and the wind’. Joined by Christy Grace!

VERSE – ENGLISH
When I’m feeling my feet are tired
From running so hard for miles
You are the air I really need

VERSE – DUTCH
Als het leven mij heen en weer slaat
En ik wankel in mijn positie
Zie ik uw hand in elk moment

PRE-CHORUS – ENGLISH
And every time
I’m stuck in indecision
Losing my vision
You close the distance

CHORUS – DUTCH
Ik hoef het niet te zien om te geloven
Mijn hele leven heb ik U van node
En ik, voel u in het vuur en de regen
CHORUS – ENGLISH
So help me learn to listen when You’re speaking
‘Cause love is not a secret that You’re keeping
And I I’ve felt You when walls are caving in
Yeah You’re with me in the whisper and the wind

BRIDGE – ENGLISH
I don’t wanna waste any time
Just looking for You in the…
BRIDGE – DUTCH
…lucht, U bent dichterbij dan gevoel
en U ademt door mij heen

CHORUS – DUTCH
Ik hoef het niet te zien om te geloven
Mijn hele leven heb ik U van node
En ik, voel u in het vuur en de regen
CHORUS – ENGLISH
So help me learn to listen when You’re speaking
‘Cause love is not a secret that You’re keeping
And I I’ve felt You when walls are caving in
Yeah You’re with me in the whisper and the wind

Check out this bilingual acoustic version of CAIN’s victory anthem: ‘I made it’ by Taylor, Madison and Logan Cain joined by Christy Grace and Jess Maasbach.

BRIDGE – ENGLISH
I made it through more
than I thought that I could
I walked through the worst
But it worked for my good
It’s a miracle that I can stand here and say
I made it, oh I made it

BRIDGE – DUTCH
Ik kwam erdoorheen
Veel meer dan ik aankon
Valleien doorstaan
Maar U draaide het om
’t is een wonder dat ik hier kan staan en ik zeg
Ik ben er, oh ik ben er

CHORUS – ENGLISH
I’m coming out the other side stronger
One foot in front of the other
Hands still raising, hearts still praising
I made it, I made it, I made it, I made it

CHORUS – DUTCH
Door de stormen van hel en hoog water
Verliet ik nooit de hand van mijn Vader
Ik adem en ik dank U Jezus
Ik ben er, ik ben er, ik ben er, ik ben er

Check out this bilingual acoustic version of the hitsong ‘Counting my blessings’ by Seph Schlueter and Christy Grace.

One, two, three up to infinity
I’d run out of numbers
Before I could thank You for everything

Één, twee, drie, tot in oneindigheid
Niet genoeg cijfers om u te bedanken
voor alles, Heer

God, I’m still counting my blessings
For all that You’ve done in my life
The more that I look in the details
The more of Your goodness I find

Aan deze kant van de hemel
Schieten minuten te kort
Toch tel ik al mijn zegeningen
Ook al raken de cijfers op

I will keep counting my blessings
Knowing I can’t count that high

Check out this bilingual acoustic version of the PASSION worshipsong “Here for You”!

VERSE – ENGLISH
Let our praise be Your welcome
Let our songs be a sign
We are here for You
We are here for You

VERSE – DUTCH
Uit de lucht daalt Uw adem
Leven vult heel ons hart
Wij zijn hier voor U
Wij zijn hier voor U

CHORUS – ENGLISH
To you our hearts are open
Nothing here is hidden
You are our one desire

CHORUS – DUTCH
U alleen bent heilig
U alleen bent waardig
God zendt Uw vuur nu neer

BRIDGE – ENGLISH
We welcome you with praise
We welcome you with praise
Almighty God of love
Be welcomed in this place

BRIDGE – DUTCH
Daal neer in onze lof
Daal neer in onze lof
Oh liefdevolle God
Daal neer in onze lof

BRIDGE – ENGLISH
Let every heart adore
Let every soul awake
Almighty God of love
Be welcomed in this place

BRIDGE – DUTCH
Kom ieder hart aanbid
En ied’re ziel verhoog
O liefdevolle God
Daal neer in onze lof

All August long, Maasbach Radio is releasing a special duet, each week, with your favorite Christian artists! And here’s what makes it extra special: your Maasbach Radio DJs will join them to sing their songs — in Dutch!

Here’s the line-up for your 2025 Summer Songs on Maasbach Radio:

• PASSION / Jess Maasbach / Christy Grace – ‘Here for You’
  
• Seph Schlueter / Christy Grace – ‘Counting my blessings’
  
• CAIN (Taylor, Madison & Logan) / Jess Maasbach / Christy Grace – ‘I made it’
  
• BODIE / Christy Grace – ‘Whisper and the wind’
  
• Leanna Crawford / Christy Grace – ‘Still waters (Psalm 23)

Tune in to Maasbach Radio every Thursday in August for these special duets!

Check out this video from last years Summer Songs:

Do you want this devotional FOR FREE?!

Maasbach Radio is giving away a SIGNED copy of CAIN’s family devotional: ‘We’re so blessed’.

You can receive this signed copy of CAIN’s newly released devotional on your doorstep for free! All you have to do is join Christy Grace on July 21st and listen to the Miracle Monday Show. Text the studio whenever you hear a CAIN song come along and let us know how you’re proclaiming ‘MIRACLE MONDAY’ over the start of your week! 

We’re So Blessed is a 40-day, family-oriented devotional to help your family take the time to recognize God’s hand in your everyday lives and to realize how truly blessed you are as children of God.

CAIN the band is made up of three siblings—Taylor Cain Matz, Madison Cain Johnson, and Logan Cain. Growing up in the Cain family was a unique and beautiful experience, one that offered many childhood memories, family traditions, and spiritual guidance from their parents. Today, CAIN travels around the world to perform their songs and inspire people everywhere, and no song has inspired others like their hit single, “I’m So Blessed.” The impact of this song on listeners of all ages, motivated CAIN to take the song’s central message and craft it into a devotional that can help foster intimacy with God and one’s family.

This heartfelt, honest, and motivating 40-day devotional offers a personal glimpse into the Cain family dynamic. It includes relatable, personal stories from the entire Cain family, their spouses, and their children, as well as insights into their hopes, fears, and dreams—all to inspire your own family memories and nurture spiritual growth in your household. Each day, you’ll be encouraged to cultivate your own deep conversations and God-centered traditions, while helping you realize how blessed you really are to have each other and a God that truly loves you.

This week you’re hearing the late Evangelist Johan Maasbach on Maasbach Radio with powerful prayer.

We pray that you will experience the power of prayer wherever you are and whenever you’re listening! Johan Maasbach was known for a controversial call to action in radioland: he would ask the sick to lay their hands on the radio as he would lay his hand on the microphone in the studio. This way there would be a point of action, an action of faith. Many miracles of healing and deliverance took place in the sixties, seventies and eighties during the radio ministry of Johan Maasbach.

Listen to Maasbach Radio and receive your miracle as Johan Maasbach prays for you!

Listen to a free message by Johan Maasbach on Maasbach Radio’s Message Station.